Vtáky sú súčasťou každého jazyka a existuje veľa farebných a kreatívnych výrokov o vtákoch, ktoré sa bežne používajú a populárne ich uznávajú milovníci vtákov aj iné subjekty. Pochopenie týchto idiómov môže pomôcť birders oceniť, koľko vtákov je súčasťou rôznych kultúr a čo môžu rôzne odkazy na vtáky znamenať v rôznych kontextoch. Ale koľko vtáčích idiómov v skutočnosti presne súvisí so skutočnými divými vtákmi, ktoré spomínajú?
Čo je to frazém?
Frazém je obrazný výraz, ktorý opisuje situáciu skôr kreatívnym alebo farebným spôsobom ako pomocou doslovných, sucho-vecných popisov. Frazémy sú často chytľavé frázy, ktoré si ľahko zapamätajú a sú bežne pochopiteľné, a dajú sa použiť v rôznych kontextoch v závislosti od tónu hlasu alebo situácie, ktorú popisujú. Existuje veľa idiómov súvisiacich s vtákmi v rôznych jazykoch a štúdium týchto odkazov na vtáky môže pomôcť birders dozvedieť sa ešte viac o vtákoch, ktoré každý výraz používa.
Top 20 idiómov vtákov
Po celom svete existujú desiatky vtáčích idiómov používaných v mnohých rôznych kultúrach, jazykoch a krajinách. Dozvedieť sa o vtákoch za idiómami môže pomôcť vtáčikom získať viac informácií nielen o vtákoch, ale aj o tom, ako sú všetky vtáky súčasťou kultúrneho prejavu a bežných jazykov.
- Ako kačica do vody
Význam: prirodzené a ľahké, nepotrebujú inštruktáž
Vtáky: Precociálne kačice a husi môžu plávať do niekoľkých hodín od vyliahnutia bez rozsiahlych pokynov alebo rodičovského vedenia. Tieto vtáky prirodzene vedia, ako ľahko plávať, a sú doma ako doma. - Zadarmo ako vták
Význam: ľahká sloboda alebo únik bez zapletenia
Vtáky: Pretože vtáky môžu lietať, sú často symbolmi slobody so schopnosťou rýchlo a ľahko uniknúť pred problémami, nebezpečenstvami alebo komplikáciami. - Albatros okolo krku
Význam: ťažké bremeno alebo ťažká prekážka
Vtáky: Albatrosy sú veľké, impozantné vtáky, je ťažké ich identifikovať a pre mnohých vtákov sú často nemesis vtákmi. - Mŕtvy ako dodo
Význam: vyhynutý, už neexistuje
Vtáky: Dodo vyhynul a o tomto vtákovi nie je veľa známe, aj keď sa o ňom často hovorí, že je nemotorný a idiotský, a preto je jeho vyhynutie nevyhnutné. - Ladná ako labuť
Význam: elegantné, krásne a sofistikované
Vtáky: Labute sú často symbolom romantiky a krásy pre svoje biele operenie a ladné krivky dlhých krkov. - Hrdý ako páv
Význam: arogantný, ješitný alebo pyšný
Vtáky: Ohromujúci chvost páva (vlastne jeho horné chvosty) je považovaný za symbol pýchy alebo predvádzania sa, rovnako ako vták používa svoj chvost na to, aby sa uchádzal o budúceho partnera. - Rovnako vzácne ako Hen’s Teeth
Význam: obmedzené alebo neexistujúce
Vtáky: Sliepky, rovnako ako všetky vtáky, nemajú zuby, takže tento výraz hovorí o nedostatku alebo malom množstve. Vtáky však zuby nepotrebujú, pretože tvary ich tvarov sú prispôsobené rôznym potravinám a štýlom hľadania potravy. - Ako vrana lieta
Význam: priama cesta, najpriamejšia cesta
Vtáky: Vtáky sa nespoliehajú na cesty, koľaje alebo zavedené trasy a môžu namiesto toho letieť priamo do svojho cieľa a ľahko sa vznášať nad prekážkami. - Vrana k vrane sadá
Význam: spoločná skupina podobných členov
Vtáky: Mnoho vtákov je spoločenských a združuje sa v stádach, hoci stáda nie sú vždy len jedným typom vtákov a zmiešané stáda sú bežné, najmä v zime. - Orlie oko
Význam: pozorný, so zreteľným zrakom
Vtáky: Vtáky majú vynikajúce zmysly, najmä zrak, a špičkoví predátori, ako napríklad dravce, majú výnimočný zrak, ktorý korisť spozorujú z neuveriteľných vzdialeností, a to aj za slabého osvetlenia alebo za zhoršenej viditeľnosti. - Ranné vtáča ďalej doskáče
Význam: výhody predchádzania prokrastinácii a získavania odmien za to, že ste prví
Vtáky: Mnoho vtákov sa pasie na začiatku dňa a je pravdepodobnejšie, že si úspešne nájdu potravu skôr, ako sa kŕmia iné vtáky alebo zvieratá. - Jesť ako vták
Význam: jesť ľahko alebo byť vyberavý jedák
Vtáky: Zatiaľ čo vtáky nejedia ľahko a každý deň môžu tráviť veľa potravy, často sú prieberčivé a triedia zmiešané vtáčie semená, aby našli len to pravé sústo. - Feather Your Nest
Význam: na vyplatenie finančného zisku alebo zbieranie láskavostí od ostatných
Vtáky: Vtáky často operia svoje skutočné hniezda mäkkým materiálom, aby utlmili vajíčka a mladé kurčatá, čím zlepšili mieru prežitia potomkov. - Nočná sova
Význam: ten, kto je v noci aktívnejší alebo produktívnejší
Vtáky: Existuje veľa nočných vtákov, ktoré sú vysoko aktívne po zotmení, a mnoho ďalších vtákov je súmračných, najaktívnejšie sú za súmraku a svitania. - Škaredé káčatko
Význam: ten, kto je neatraktívny alebo nemiestny, aj keď sa s pribúdajúcim vekom stáva krajším alebo žiadanejším
Vtáky: Mnoho vtákov nie je atraktívnych skôr, ako sa im vytvorí perie, ale nakoniec z nich vyrastie vynikajúce operenie. - Vezmite niekoho pod svoje krídla
Význam: ponúknuť ochranné vedenie alebo vedenie
Vtáky: Mladé vtáky sa spoliehajú na ochranu a vedenie svojich rodičov, čo často zahŕňa aj úkryt pod krídlami rodičovských vtákov, aby zostali skryté, suché alebo na kontrolu teploty. - Ako Voda z kačacieho chrbta
Význam: ľahko pokrčiť plecami, zhodiť alebo ignorovať
Vtáky: Vodné vtáky, ako sú kačice, pri prehĺtaní intenzívne využívajú svoju uropygiálnu žľazu a perie si natierajú hydroizolačným olejom, ktorý chráni ich perie aj pod vodou. - Skinny as a Rail
Význam: veľmi štíhly alebo tenký
Vtáky: Mnoho koľajníc má pružné telá a môžu kĺzať medzi husto zabalenými trstinami alebo trávami bez narušenia lístia. Toto je ideálne maskovanie a vytvára dojem, že vtáky sú veľmi tenké. - Šťastní ako maškrtníci
Význam: veselý, optimistický a radostný
Vtáky: Skřítci majú veľmi melodické piesne s veselými tónmi a šťastnými melódiami a často sú kultúrnymi symbolmi radosti, šťastia alebo veselosti. - Crazy as a Loon
Význam: šialené alebo orechové
Vtáky: Mnoho loonov má zvláštne, strašidelné volania, ktoré môžu pripomínať šialený alebo narušený smiech, výrazné vokalizácie, ktoré pomáhajú ľahko identifikovať loóny.
Existuje oveľa viac vtáčích idiómov a opisných fráz, ktoré zahŕňajú vtáčie predstavy, a sú mnohými spôsobmi populárnou časťou jazyka. Existuje mnoho rôznych spôsobov, ako interpretovať vtáčie výroky, ale každý z nich môže byť zábavnou súčasťou slovníka vtáka.
