Pomôžte rozvoju stránky a zdieľajte článok s priateľmi!
Navyše sú úprimní v oblasti lásky, rodiny a spoločnej práce.
V snahe vyhnúť sa každodennej monotónnosti uviaznutia nárazníka na nárazníku na ďalšej diaľnici v Kalifornii moje oči začnú zalesknúť ako podpis tohto zahmleného oparu tohto mesta a moja nečinná myseľ klesá späť k môjmu prvému stretnutiu s Natem Berkusom a Jeremiášom Brent. Bojujem s dopravou z L.A. na ceste k interiérovým dizajnérom Berkusovi a Brentovmu domu o fotenie, ktoré sa už rok vyrába.
Zoznámte sa s odborníkom
- Nate Berkus je jedným z najuznávanejších interiérových dizajnérov na svete, v ktorého práci sa predstavili Architectural Digest a VOGUE. Je zahrnutý v ELLE DÉCOR „Zoznam“ najlepších svetových dizajnérov a v roku 2018 bol zaradený do zoznamu AD100.
- Jeremiah Brent je uznávaný interiérový dizajnér, ktorého práce boli publikované v publikáciách ako napr Architectural Digest a Harper’s Bazaar. Dva roky hostil vo vlastnej relácii šou ocenenú cenou Emmy Home Made Simple.
Dvojica je vydatá za deti a zdieľajú televíznu šou „Nate & Jeremiah By Design“, ktorá bola prvýkrát uvedená v roku 2017 v sieti TLC. V roku 2018 Nate a Jeremiah úspešne debutovali so svojou exkluzívnou líniou nábytku v kolekcii Living Spaces.
Predtým som bol usadený vedľa nich na akcii v modernej reštaurácii Ysabel v roku 2016 (jedno z ich obľúbených miest pre dnešnú noc), ktorá sa špeciálne pre nich otvorila na obed. Akcia bola intímna a exkluzívna, napriek tomu mi Berkus a Brent dali pocítiť, že sme starí priatelia, ktorí sa po dlhej prestávke doťahovali doma. Keď sme lámali chlieb a pili víno, smiali sme sa, keď lámali nespočetné množstvo vtipov a rozprávali intímne príbehy. V L.A. som bol ešte stále dosť nový, potom som však v ten deň odišiel s obrovským úsmevom na tvári a získal si pár nových priateľov.
Ale takto sa správajú ku všetkým naokolo. Vidíte, že aj napriek všetkým ich úspechom a oceneniam s nimi niet nulového ega, žiadnych typických fanfár celebrít a rozhodne žiadnych vzdušných bozkov. Berkus a Brent sú takí praví, ako prichádzajú, s veľkým srdcom a keď ich pozdravíte, ešte väčšie objatia medveďa. Sú veľkorysí svojim časom a hodnotou oduševneného spojenia pred ľahkovážnymi rozhovormi. Ich láska je očarujúca a určite chytila celú posádku design-jornal.com.
Naozaj cítiť, že láska je v ich očarujúcom dome v L.A., kde teraz vychovávajú svoje dve deti, 3-ročnú Poppy a 6-mesačnú Oskar. Áno, tento dom má všetku majestátnosť a architektonickú krásu, ktorú by ste očakávali od renomovaných interiérových dizajnérov, ale pulzuje energiou, ktorú okamžite pocítim pri prechádzaní prednými dverami. Ich dom sa cíti ako doma.
Keď vchádzam do ich veľkého vchodu, vidím Berkusa a Brenta, ako sa potia vonku. Práve sa vrátili z hodiny spinningu a keď Brent kráča, aby ma privítal s objatím, ospravedlňuje sa, že vyzerá tak rozstrapatene a unavene (vyzerá samozrejme, ale nie). Obviňuje neskoré noci s malým Oskarom a nedávnou all-nightom pre klienta, ktorý sa nasťahoval neďaleko. „Mali by ste vidieť tento dom, je nádherný,“ lúči sa.
Zhromaždíme sa v ich úžasnej kuchyni (ktorá je podľa mňa najpoužívanejšou miestnosťou v dome) a zrazu Poppy tancuje s čiernou šteňatou plyšovou hračkou, ktorá je pľuvajúcim obrázkom ich 12-ročného rodinného psa. , Tucker. Je uprostred tréningu hračky, aby predvádzala triky, a hodí kvôli nej loptičku. Berkus prepukne v smiech: „Vzdala sa Tuckera.“
Ako smerujú hore Železné schodisko inšpirované Španielskom aby sme sa pripravili na naše portrétne zábery a videorozhovor (budete plakať od smiechu a budete cítiť všetky tie pocity, keď sa na to budete dívať tiež), môj tím a ja prehliadneme nádherný dom, naše čeľuste ťahajú podlahu a berú všetko s úžasom po jednej miestnosti. Ale až keď vyjdeme von, zistíme, prečo sa manželia rozhodli pre tento španielsky koloniálny objekt postavený v roku 1928.
Pôsobivé 200-ročný dub vyráža nám dych. Brent mi hovorí, že videl tento strom (ktorý má dokonca svojho vlastného arboristu), ktorý ich prinútil podpísať sa prerušovanou čiarou, aby si tento dom urobil svoj vlastný. „Vedel som si predstaviť, že to naša dcéra liezla, a bol som predaný,“ hovorí. Toto je miesto, kde urobíme náš prvý záber dňa, a celá posádka zostala sklopená a emotívna.
Ale Berkus a Brent sa zaoberajú emóciami. Ich silnou stránkou je vytváranie inšpiratívnych prostredí, ktoré osvetľujú príbeh ľudí, ktorí tam žijú. Práve táto filozofia tvorila základ ich kolekcie nábytku v spolupráci s Living Spaces. „Chceme, aby ľudia doma rozprávali svoje vlastné príbehy,“ hovorí Berkus pre design-jornal.com. „Nie sme diktátorskí, pokiaľ ide o to, s čím si myslíme, že by mal žiť niekto iný.“
S touto kolekciou nábytku chceli obaja dať ľuďom slobodu experimentovať a preskúmať prvky dizajnu, ktoré predtým nemali. „Naozaj to podporujeme,“ dodáva Berkus. „Celá myšlienka bola cenovo dostupná luxusná pohovka, ktorá vyzerá ako Jean Michel Frank a má cenu 1 000 dolárov.“
Poukazuje na slávne kreslo Liv z umelej ovčej kože v ich rodinnej izbe, ktoré obaja tak milovali, že si museli priniesť dvoch domov. Ako vysvetľuje Brent, je to aj priateľské k deťom, takže si na ňu môžete vziať mokrú handru. „Nie je to vzácne,“ hovorí.
Nie, že by jeden z nich skutočne veril v navrhovanie domu vhodného pre deti. „Podľa mňa je domovom priateľským k deťom, keď vyrastáte, že sa so svojimi vecami nepopletiete alebo nerešpektujete nábytok, ktorý máte doma, pretože sa dostanete do problémov,“ uvažuje Brent o svojom detstve. „Obaja sme boli vychovaní tak, aby sme si vážili svoje domovy. Pre nás je priateľské k deťom čalúnenie vecí látkami vhodnými pre deti. Veci, ktoré všeobecne vydržia opotrebenie iba detí, pretože v najlepšom prípade sú vždy špinavé.“
Namiesto toho sa rozhodli zapojiť svoje deti do procesu navrhovania a zdobenia, ktorým vyrastal Berkus. Ďalej mi hovorí, ako by ako dieťa navštevoval veľtrhy starožitností so svojou mamou Nancy Golden, ktorá bola tiež návrhárkou interiérov. Poppy určite kráča v Berkusových štýlových šľapajach. „Poppy s nami veľmi rada sťahuje nábytok,“ hovorí. "Deti sú zapojené do príbehu v domácnosti tak, ako by mali byť. Takže naša nádej, tým myslím, že sme do toho tri a pol roka, ale dúfame, že ich môžeme aj naďalej vychovávať s rešpektom a spravodlivo uvedomenie si starostlivosti o veci, ktoré sú v dome. ““ Berkus pokračuje: „Myslím, že je to zmes učenia našich detí, že musia rešpektovať a ctiť si veci, pre ktoré sme tak tvrdo pracovali, a vecí, ktoré skrášľujú ich prostredie, a zároveň byť realistický v tom, že nebudeme žiť v polstrovanej cele, kým naše deti nebudú mať 10 rokov. Nikto si to neužije. “
Už v útlom veku tri a pol má Poppy slovnú zásobu pre dizajn. „Zobrali sme ju do projektu, ktorý sme práve dokončili, a žije tam malé dievčatko, s ktorým sa kamaráti,“ obráti sa Berkus na Brenta, keď rozpráva príbeh, a obe ich oči pri tejto spomienke zažiaria. „Poppy prišla domov a všetkým povedala presne to, čo mala jej kamarátka vo svojej izbe, až po farbu tapiet, a to bolo to najbláznivejšie. Neuvedomili sme si, že to všetko berie do seba, pretože sme nediskutovali to s ňou. “
Poppy je tiež veľmi konkrétna v súvislosti s ich vlastným domom a vie, či bolo niečo presunuté alebo preskupené. „V televíznej miestnosti sme mali jednu malú lavicu na ryby a stále sme ju vysúvali,“ hovorí Berkus. „Ale vrátil by som sa do miestnosti neskôr a bolo by to späť a povedal by som:„ Prečo je tu tá lavička? “ Stále to vracala späť a hovorila mi: „Tu to ide správne.“ Iba si je vedomá. ““
Keď vidíme Berkusa a Brenta doma so svojimi dvoma malými deťmi, je zrejmé, že sú veľmi aktívni rodičia a podieľajú sa na ich každodennom živote. Ich kancelárie sú umiestnené v samostatnom „autokarovom dome“, ktorý sa nachádza v zadnej časti ich nehnuteľnosti, takže môžu byť veľmi praktickými rodičmi. A napriek šialene nabitým pracovným programom sa obaja snažia o rovnováhu. Je osviežujúce počuť, že ani oni zatiaľ neprišli na tú nepolapiteľnú rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom. „Aby som bol k tebe úprimný, stále sa to snažím zistiť,“ hovorí Brent bezdôvodne. "Práca je intenzívna. V kancelárii trénerov tu v L.A. máme luxus našej kancelárie, takže sa s deťmi stretávam, keď prídu domov, ale stále sa snažím zistiť rovnováhu medzi tým všetkým."
Jedna vec, ktorú Berkus svojmu manželovi pripisuje, je nastavenie tónu domu. Hneď ako každé ráno vstane, pripraví Brent prostredie pre deti so sviečkami, hudbou a raňajkami. „Mení to energiu a deti sa cítia uvoľnenejšie, však?“ Hovorí Berkus s úsmevom. Potom obaja vezmú Poppy ráno do školy a naplánujú si okolo toho deň. „Jeremiášov otec je určite uprostred noci a skoro ráno a ja som ten nočný otec viac ako čas kúpania a času rozprávania,“ vysvetľuje Berkus.
Ako toľké množstvo ich každodenného spoločného života, z kancelárie do domu, ako zariadia, aby si našli čas, aby udržali romantiku pri živote? Obaja vyjadrujú, aké kritické je dnešné noci, ale okrem toho každý verí v kvalitný čas sám. Napríklad Brent miluje nasmerovať Demi Moore do svojho vlastného hrnčiarskeho štúdia, ktoré je podľa neho „hlboko terapeutické“. Hovorí: „Rád zavriem dvere, vypnem hudbu a zapálim každú sviečku, ktorú človek pozná.“ Brent si tiež dáva čas na meditáciu ráno a vychutnáva si, čo o sebe môže objaviť, iba 30 minút času na osamote.
Samotný čas pre Berkusa znamená polhodinu starostlivosti o seba, ako je napríklad manikúra alebo masáž chodidiel, ktorá mu dodáva novú energiu. Ale hovorí: „Je to ťažké, pretože by som radšej trávil čas s deťmi alebo s ním (Brentom) ako sám. Vyjdeš z dverí a opatrovateľka dá Oskarovi fľašu, a to je tiež rozhodnutie. Chceš ísť si urobiť masáž chodidiel, alebo chceš dať synovi fľašu? Nikdy to nie je ľahký hovor. “
Je pravda, že rodičovský boj je skutočný. Neexistuje žiadna jasná cesta alebo spôsob, ako sa vyhnúť krivde, keď nie ste so svojimi deťmi, ale ako vysvetľuje Berkus, nemôžeme byť s nimi úplne prítomní, ak nie sme sami so sebou.
Berkus pripúšťa, že je v tom, že je lepšie nájsť ten-ktorý-citát-citát sám, ako jeho manžel. „S týmto sme zápasili, keď sme sa prvýkrát brali,“ hovorí. "Som navonok vnútorne oveľa sebeckejší ako Jeremiáš. Skutočne verím a poznám sa dosť dobre na to, aby som to vedel vo svojich 47 rokoch, keď začnem mať pocit, že sa o seba nestarám a nejem dobre," Nepracujem, nestarám sa o seba, svoju pokožku alebo ruky, nohy alebo telo, rozhodne nie som prítomný tak, ako by som chcel. Som roztržitý. “
To staré príslovie o leteckej doprave, že si na prvé nasadenie vlastnej kyslíkovej masky skutočne zazvoní, platí pre Berkusa. „Tomu verím,“ hovorí neoblomne. „To sa mi veľmi páči. Najskôr si budem udržiavať zmysel pre seba, aby som mohol byť prítomný a prispievať spôsobom, o ktorom viem, že som schopný.“ Dať na prvom mieste platí aj pre ich vzťah a štýl výchovy. „Náš vzťah je to, z čoho sa rodí všetko v tomto dome,“ hovorí mi. „Ak sme dobrí, vychádzame spolu a sme otvorení jeden druhému a navzájom zraniteľní, celý dom beží krásne.“
Brent súhlasí. "Myslím, všetci, s ktorými som kedy hovoril, mi v podstate povedali, že deti sú na prvom mieste, a to nie je naša pravda. Nie je to tak. Nefunguje to, pretože sme rodiskom všetkého. Sme začiatkom zvlnenie v tomto dome. A mám pocit, že sme trénovaní, aby sme si mysleli, že je to skutočne sebecké, ale nie je to tak. “ V tom Berkus položil ruku na plece Brenta a povedal niečo neuveriteľne dojímavé: „Prešli by sme ohňom pre naše deti, ale prechádzali sme cez neho držiac sa za ruky.“ Mimochodom, v tomto okamihu mi naskakovala husia koža. „Ak nemáme pravdu, celý dom má pocit, že je na náklon, takže si toho veľmi dobre uvedomujeme, navyše tu sa to všetko začalo,“ dodáva Brent. „Išlo o nás dvoch.“
„Sme si navzájom veľmi citliví na nálady,“ pripúšťa Berkus. „(Brent) môže byť barometrom domácnosti, ak má zlú náladu alebo sa kvôli niečomu rozčúli, a naopak. Obaja vieme, že obaja máme moc to hodiť a hodiť na celý deň, aby sme boli citliví Naozaj si toho uvedomujeme. Musíte pracovať na tejto zraniteľnosti; musíte vojsť do tých dverí zraniteľne. “
Napriek ich klientele a postaveniu celebrít je na Berkusovi a Brentovi najprekvapujúcejšou vecou ich priama a úprimná odpoveď na moju otázku. Sedia na svojej zraniteľnosti s úrovňou pohodlia, ktorú nie som zvyknutý vidieť u nikoho, nieto u ľudí jeho postavy. Neváhajú odpovedať na moje osobné otázky týkajúce sa ich rodiny, štýlu výchovy a vzťahu s čestnosťou, bezúhonnosťou a úprimnosťou.
Keď sa ich pýtam na to, ako sú schopní komunikovať a viesť svoj vzťah so zraniteľnosťou, Berkus rýchlo cituje jednu z jeho mentoriek Mayu Angelou. On Oprah pred rokmi sa členka publika spýtala slávnej poetky, čo je podľa nej najdôležitejšie, čo by ste ako rodič mohli urobiť. Angelou povedala: „Rozžiaria sa ti oči, keď tvoje dieťa vstúpi do miestnosti?“ O to sa Berkus a Brent usilujú. „Najväčšia vec, ktorú sa snažíme urobiť, keď naše deti chodia po dome, je položiť si otázku, rozsvietia sa nám tváre? Sme nadšení, že ich vidíme?“ hovorí mi s vrúcnosťou. "Čo robíme zakaždým. Sme vždy nadšení, ale musíme prestať s tým, čo robíme, a pozdraviť sa. Takže si musíme navzájom pripomínať, aby to robili aj navzájom. Je to tak príjemné cítiť videný ako dieťa. ““
Napriek svojej podobnosti a citlivosti obaja rýchlo pripúšťajú svoje rozdiely. Berkus zdôrazňuje, ako výrazne sa odlišujú od ľudí, čo im pomohlo vytvoriť samostatnú kariéru. „Prejdeme, keď môžeme a keď je to vhodné, či to bolo predstavením (moderujú Nate a Jeremiah podľa návrhu na TLC) alebo kolekciu nábytku (Living Spaces), a to je tá zábavná vec, "hovorí.„ To je to, keď sa tam len dostaneš a užiješ si jeden druhého a spolu tvoríme, čo radi robíme. "
Okrem kreatívnych projektov spolu podnikajú aj vlastné podnikanie v oblasti interiérového dizajnu. Nate Berkus Associates sídli v Chicagu, zatiaľ čo Jeremiah Brent Design má sídlo v L.A. Aj keď sú ich dizajnérske prístupy odlišné, majú jednu spoločnú vec.
„Obaja nesmierne rešpektujeme veci, ktoré sa vyrábajú ručne,“ hovorí Berkus. „Keď naplníte domov drevom, ktoré bolo vyrezávané ručne, a vankúšmi, ktoré boli ručne pletené alebo tkané, a kobercami, ktoré sa rysovali ručne, a kovovými stolmi, ktoré boli vyrobené ručne, dokonca aj v dome tohto rozsahu ste automaticky uvoľnene, pretože si môžeš na všetko niečo položiť a všetko má patinu, všetko má vrstvu, všetko je opotrebované a nie drahé, a to je obrovská spoločná reč medzi nami dvoma. V tomto dome nemôžete ničomu ublížiť, čo si myslíme, že je také dôležité. “
Ak sa rozhliadnete po dome, môžete tiež rýchlo dešifrovať, že obidve sú farebne averzné a chybujú na neutrálnej strane s nádychom do zelena (trendy šedá a béžová kombinácia). Pokiaľ ide o preferencie farieb, Berkus je tmavší a náladovejší, zatiaľ čo Brent je svetlejší a jasnejší. Keď zdvihnem tému farieb a unikám Berkusovi, ktorý uprednostňuje farbu pred Brentom, rýchlo vyvrátil môj predpoklad. „Nie, vlastne ma vždy ťahal nedostatok farby,“ potvrdzuje. "Pamätám si svoj prvý byt v Chicagu. Ledva som si mohol dovoliť pohovku a nemal som žiadnu farbu; bola to čierno-biela a opálená a sivá. Takže si myslím, že obaja v tom nachádzame spoločnú reč. Milujem farbu pre ostatných ľudí." . “
Berkus definuje najväčšie rozdiely v ich štýle: je to ono Brent je veľmi moderný a Berkus je über-tradičný. Smeje sa, že ho jeho vkus privedie k podivnému benátskemu náteru, zatiaľ čo Brent bude mať „akýsi čudný geometrický tvar kameňa a ja som ako fuj„Je to však kombinácia ich estetiky, moderno-tradičnej fúzie, v ktorej skutočne žije sladké miesto a prečo zaznamenali v televíznej šou a zbierke nábytku obrovský úspech.
„Je to tiež jednoducho porovnateľné,“ hovorí Berkus. „Myslím, myslím si, že ten most medzi nimi robí ľudí skutočným. Nie každý chce bývať na alžbetínskom zámku alebo v mimoriadne modernom viktoriánskom dome, ktorý je, mimochodom, môj obľúbený.“ Súhlasne prikývnem hlavou a poznamenám, že väčšina ľudí nechce žiť v galérii, ale zrazu Brent zafajkuje, „čo by som bol rád“.
Berkus sa smeje: „Áno, ty si to nechal na svoje vlastné zariadenia by urob to. Bol by si rád, Čo tým myslíte? Na tomto kamennom monolitickom lehátku máme dve malé deti. Je to ideálne miesto. Môžu si len ľahnúť na túto dosku z čierneho mramoru. Myslím si, že rovnováha je v tom, že milujeme rovnaké veci, ale predvádzame ich inak. “Brent sa odmlčí a potom dodá:„ Áno, a rôzne ich kombinujeme. Na to sa navzájom tlačíme. ““
Pokračujeme v chatovaní prostredníctvom dizajnérskych štýlov, ktoré obdivujeme, a Berkus textuje jeho „šialený rešpekt“ k textilným dizajnérom ako Lisa Fine, Carolina Irving, Penny Morrison a záľubu vo vyšívaní alebo blokovej tlači zo starých francúzskych domov. Vidieť, akí sú obaja vo svojej práci rozdielni a čo ich poháňa ako kreatívcov, naznačuje, že možno práve protiklady skutočne lákajú.
„Chceme vytvoriť priestory, ktoré reprezentujú ľudí, ktorí ich obývajú, a chvíle, ktoré v nich prežijú a zažijú,“ hovorí Berkus. „V dome je skutočne obrovská sila, ktorá ťa privíta.“ To nie je pravda.
Zbalíme formálnu časť nášho rozhovoru a vydáme sa do knižnice (o ktorej mi hovoria, že „to znie fantazijne, ale my nie sme fantastickí“), aby sme natočili video. Keď sa usadia na klubových stoličkách z čiernej kože, som v úžase pred tým, ako sú známi a pohodlní pred kamerou. Nemal by som sa čudovať, pretože v porovnaní s touto boli na oveľa väčších setoch. Ich ľahkosť a uvoľnená povaha okolo toľkých cudzincov, najmä keď odpovedali na existenčné otázky tohto cudzinca o živote, láske a nádejach na budúcnosť ich detí, tento pár skutočne od seba odlíšili.
Berkus a Brent sú tí praví.Sú šialene zamilovaní do seba a do svojich detí a je skromné byť v spoločnosti dvoch ľudí, ktorí akoby nemali čo skrývať, ktorí sa neboja stáť vo svojom skutočnom ja a zbaviť sa svojej lesklej identity, aby to odhalili. všetko, čo svet vidí. Úprimne povedané, je to závan čerstvého vzduchu.
Fotograf: Jenna Peffley
Asistenti fotografie: Jordan Jennings a Justin Dunn
Kameraman: Samuel Schultz
Video Assistant: Jeremy Tanksley
Zvukový inžinier: Dennis Schweitzer
