Pomôžte rozvoju stránky a zdieľajte článok s priateľmi!
Jedno zo slov, ktoré v San Franciscu návrhárka Caitlin Flemming používa na opísanie svojej estetiky, je „bez námahy“ a to isté sa dá povedať o tom, ako sa zdá, že plávala medzi priemyselnými odvetviami - od blogovania cez interiérový dizajn až po stať sa najpredávanejšou autorkou a možno v budúcnosti textilný dizajnér. Ako súčasť našej série Moja dizajnová cesta, hovorili sme s Flemmingovou o kultivácii jej oka pre dizajn, miešanie vzorov a štýlové suveníry.
Na jej rané vplyvy
Ako dieťa žila Flemmingová v Mexico City so svojou matkou, učiteľkou a historičkou, a jej otcom, ochrancom životného prostredia a prezidentom Svetového fondu na ochranu prírody pre Mexiko a Strednú Ameriku.
"Cestoval by som s otcom na tieto neuveriteľné výlety, kde pracoval v prírode a chránil miesta." Ostatné deti by boli na letnom tábore a ja som bol v pralese s opicami, “hovorí Flemming. "Bol som ponorený do všetkých týchto rôznych kultúr."
Keď mala deväť rokov, jej rodina sa presťahovala do Portlandu v Oregone, kde sa jej mama stala starožitníčkou.
"Boli sme vždy na blších trhoch a naozaj si svoju matku pripisujem za trénovanie oka," hovorí Flemming. „Keď by sme cestovali, povedala:„ Pozri sa na architektúru “a poukázala na všetky tieto podrobnosti. Takto som prerástol do dizajnu. “
Na základe jej rozhodnutia neísť na školu dizajnu
Aj keď Flemming odmalička milovala dizajn, rozhodla sa zdvojnásobiť smer medzinárodné podnikanie a marketing na University of San Francisco v prípade, že dizajn „nevyšiel“. Po ukončení štúdia, keď bola zamestnaná ako komunitná manažérka vo vydavateľskej spoločnosti, sa začala venovať blogovaniu.
„Pracoval som s blogermi a videl som, ako zdieľajú všetky svoje inšpirácie,“ hovorí Flemming. "Myslel som 'toto by som mal urobiť “.”
Čoskoro potom, v roku 2009, zverejnila svoj prvý príspevok pre ulicu Sacramento Street. Potom, keď stále rozvíjala svoj blog, sa Flemmingová stala asistentkou dizajnu a guru pre sociálne médiá pre Kendall Wilkinsonovú.
"Pretože som nemal školské vedomosti, bol som ochotný preskúmať a zistiť, ako na to." Dával som veľa otázok aj ostatným dievčatám a všetky boli také otvorené a ochotné ma to naučiť, “hovorí Flemming. "Musel som dať do práce nohy."
Napriek tomu, že formálne vzdelanie niekedy mohlo veci uľahčiť, Flemmingová tvrdí, že neľutuje.
„Niekedy si hovorím:„ Prial by som si ísť na dizajnérsku školu, aby som vedel, ako to urobiť, “ale pretože som schopný podnikať, dokážem najať ľudí, ktorí mi budú pomáhať s tými vecami, ktoré sú úžasné, pretože ty „Prinášam vašej spoločnosti viac vedomostí a rôznych zručností,“ hovorí Flemming.
O štrajkovaní sama
Do rozhodnutia Flemmingovej založiť svoju rovnomennú dizajnérsku firmu sa podpísalo niekoľko faktorov. Tri roky blogovania priniesli partnerstvá so značkou a niekoľko dizajnérskych klientov. Napriek tomu bola nervózna.
"Pomyslel som si: 'Čo keď nič neurobím?' alebo „Čo ak to všetko zmizne?“ “Pamätá si Flemming. „Nakoniec sme s manželom boli„ v poriadku, nemáme deti a mohli by sme žiť z jeho platu, keby sme museli “a pomyslel som si:„ Ak to teraz neskúsim, nemusí sa to nikdy stať. ““
Pomohlo aj povzbudenie od iných návrhárov.
„Grant Gibson tu v San Franciscu videl môj úplne prvý byt,“ hovorí. "Bol rád:" Prečo nie si dizajnér? " a povedal som: ‚Čo tým myslíš? Som! Pracujem pre Kendall Wilkinson. ‘Jeho odpoveď bola:„ Nie, nie, musíš ísť sama. Máte naozaj dobré oko. ‘“
To je schopnosť, ktorú Flemming dodnes používa a zdokonaľuje.
„Keď vojdem do domu nového klienta, dokážem zobraziť celú izbu za minútu,“ hovorí a dodáva, že učenie sa nikdy nezastaví. „Ako dizajnér sa neustále vzdelávate, pretože pre našich klientov existujú všetky tieto úžasné nové spôsoby, ako používať alebo vytvárať produkty. Neustále pripínam a Instagram označujem rôzne veci. Pozerám sa na to, ako návrhári v rôznych krajinách používajú produkty. Moja mama a ja si kupujeme toľko rôznych kníh a časopisov. “
Ako Cestujte domov Prišiel
Flemmingovú už predtým písali o knihe, ale oprášila ju, pretože nevedela, o čom bude písať. Potom jej mama vzniesla myšlienku spoločne napísať knihu. Zamysleli sa nad svojou spoločnou láskou k cestovaniu a nad tým, ako to hralo rolu v ich domovoch.
"Potom sme si povedali: 'Prečo to obmedzujeme iba na seba?" Mali by sme osloviť ľudí, ktorí nás inšpirovali a ktorí sa nechajú inšpirovať cestovaním, “hovorí Flemming.
Zostavili svoj vysnívaný zoznam opýtaných vrátane návrhárov ako Nate Berkus a Carolina Irving. Potom najali knižného agenta a poslali návrh.
Od uvedenia na pulty v roku 2019 Travel Home: Dizajn s globálnym duchom bol nepretržite bestsellerom spoločnosti Amazon a často sa objavuje na pozadí domovov iných návrhárov a nadšencov dizajnu na Instagrame. Možno ste to tiež videli nafotené spolu s kolekciou McGee & Co. Target. Inými slovami, kniha je všade.
Travel Home Design s globálnym duchom 24 dolárov
Flemming je nadšený pozornosťou, ale tiež hrdý na to, ako sa kniha stala zdrojom.
"Mali sme toľko ľudí, ktorí sa k nám dostali, keď čítali našu knihu o dizajne, čo ma veľmi teší, pretože mám pocit, že ľudia niekedy listujú v pekných obrázkoch, ale v našej knihe je toľko poznatkov o tom, kde títo návrhári dostanú svoje inšpiráciu a ako ju využiť vo vašej domácnosti, “hovorí Flemming.
Pri počúvaní vnútorností
Ako by sa dalo čakať, pri práci na ich knihe bolo s vydavateľom veľa vecí tam a späť.
"Keďže som dizajnér, presne som vedel, čo hľadám vo väzbe knihy a obálke knihy." Rozmýšľal som nad tým, ako sa veci štylizujú a ako by to vyzeralo, keby urobili režijný záber, “hovorí Flemming.
Ona a jej mama chceli väzbu tmavej čokolády, ktorá by vynikla. Chceli, aby bol názov napísaný veľkým písmom, a bol tu istý pocit, že chcú, aby titulný obrázok evokoval.
"Chceli sme, aby to bol priestor, v ktorom ste nevedeli presne, kde to je - mohlo to byť v Kodani, mohlo by to byť v Kalifornii, mohlo by to byť v Austrálii." ona povedala. "Chceli sme, aby to bolo niečo, čo dáva ľuďom túlanie."
Bolo im však povedané, že ich vízia sa nebude predávať.
„(Vydavateľ) sa stále vracal s ďalšími návrhmi a bol som rád:„ Nie, nie, nie, toto nebude fungovať. “Nakoniec ustúpili po toľkých revíziách, pretože si myslím, že si uvedomili, že nejdem preč a ja som neustupoval, “smeje sa Flemming. "Naozaj som mal tento inštinkt."
O získaní dôvery ako dizajnér
Flemmingová nebola vždy taká sebavedomá, ale hovorí, že skúsenosť s knihou bola ubezpečením, že skutočne vie, o čom hovorí.
"Boli obdobia, keď by som sa nejako netlačil späť, keby klient nechcel ísť tým smerom, ako som si myslel, že by mali ísť, pretože som si myslel: 'No, vieš, že si ma najali, tak by som ich možno mal počúvať alebo Možno som nerozmýšľal nad tým, ako žijú, “hovorí Flemming. "Konečne cítim ten pocit dôvery v to, že mám vedieť, ako by sa mali izby navrhovať a predstavovať, hneď ako to vyjde."
A teraz, keď ju objavil na Instagrame alebo si prečítal jej knihu, čoraz viac ľudí si najíma Flemminga špeciálne pre jej osobnú estetiku, ktorú, ako sama hovorí, možno označiť za neutrálnu, vyrovnanú, bez námahy a zhromaždenú.
„Prijímam posledné slovo„ zhromaždené “pre každého klienta, pretože mám pocit, že to je to, čo prináša domov príbeh,“ hovorí. "Sú to položky, ktoré sú spúšťačom konverzácie."
O začleňovaní nálezov z vašich ciest
Na cestách je ľahké sa stratiť v danom okamihu a nabrať si každú peknú vec, ktorá vám je na očiach, ale to, čo vyzerá skvele v kontexte farebného trhu, by vo vašej domácnosti skutočne nemuselo fungovať. Aby ste sa vyhli impulzívnym nákupom, odporúča vám Flemming pamätať na svoj priestor a pamätať na to, že máte len toľko miesta.
„Urobila som chyby, to robí každý, ale teraz poznám svoju farebnú paletu a vždy v nej zostanem,“ hovorí a dodáva, že pomáha urobiť krok späť.
„Moja mama vždy hovorí:‚ Poďme na obed a porozmýšľajme na chvíľu o tom, čo vlastne chceme dostať. ‘Teraz je to so starožitnosťami a takýmito vecami o niečo ťažšie, pretože neviete, či to bude stále tam byť, “hovorí. "Je to riziko, ale myslieť späť na svoj domov a na to, ako by ste ho mohli použiť, je skutočne dôležité."
Takže, čo sú niektoré z vecí, na ktoré je Flemming vždy na love?
"Veľmi rád zbieram textil na výletoch." V kufri sa dajú veľmi ľahko stlačiť a dodajú miestnosti taký rozmer. Zhromaždila som ich v Maroku, Istanbule, Francúzsku, Portugalsku a na mnohých ďalších miestach, “hovorí. "Snažím sa tiež nájsť špeciálne kúsky, ako napríklad marocké papuče, ktoré si ako dieťa vážim." S tými sa nikdy nerozlúčim! “
V priestoroch vhodných pre deti
Niektorí ľudia váhajú s nákupom starožitností alebo jemnejšieho nábytku, keď majú okolo seba deti, to však Flemminga nezruší.
„Som presvedčená, že deti majú byť vystavené peknému prostrediu,“ hovorí. "Je zrejmé, že sme mali svoj spravodlivý podiel nehôd." Nedávno môj syn fixkou nakreslil na operadlo môjho obľúbeného kresla štvorec. Bol na to taký hrdý, ako som sa mohol zblázniť? Takže som práve prehodil prikrývku na prehoz cez stoličku, aby som skryl ‚umelecké dielo‘. ““
A Flemming hovorí, že vinobranie je často ťažšie. Zoberme si napríklad turecké koberce.
„Deti na ne dostali kečup a hneď to vyšlo,“ hovorí. "Všetky tie umývateľné koberčeky?" To je to, čo moji priatelia dostávajú, a hovoria mi, že sa tak ľahko farbia. ‘“
Na vymaľovaní toho, čo už vlastníte
Flemmingová sa nedávno presťahovala a hovorí, že sledovatelia komentovali, ako objavuje kúsky tým, že ich používa v rôznych miestnostiach rôznymi spôsobmi. Je to zvyk, ktorý si vybrala od svojej mamy.
"Stále hýbe vecami okolo seba a v skutočnosti nekupuje alebo nezískava nové veci," hovorí Flemming. „Keď ľudia vidia všetkých týchto návrhárov aktualizovať, zaujíma ich, ako majú všetky tieto prostriedky a nemôžu s nimi súvisieť. Snažím sa byť vo svojich návrhoch udržateľnejší a prinútiť svojich klientov, aby nemysleli na veci tak jednorazovo. “
To však neznamená, že Flemmingov štýl sa za tie roky nezmenil.
"Určite som sa vyvinula, ale zostávam verná jednej zo svojich základných vier v zdobenie: miešaniu starého s novým." Rád vidím starožitnosti zmiešané s novšími predmetmi. Chráni ho pred pocitom, že je doma ako babička, ale dodáva hlbšie spojenie s minulosťou a pomáha mu, aby neprichádzal a nevychádzal z módy, “hovorí. "Som presvedčený, že pracujem s tým, čo máš, a pomaly pridávať veci."
Jeden trend, ktorý v súčasnosti prijíma? Anglický vidiek šik.
"Milujem viac vzorov na dizajne vzorov." Len nedávno som zotavil svoju posteľ v krásnom paisley od Petera Dunhama. A do obývacej izby potiahnutej látkou Les Indiennes som pridal vintage ležadlo od Elsie Green. Pred rokom som nepoužívala veľa vzorov a tento nový prírastok milujem. Môj posledný dizajnérsky projekt volám ‘Miss Marple Meets Northern California.’”
Čo bude ďalej
Flemming sa pohráva s myšlienkou napísať druhú knihu. Hovorí, že by tiež rada vytvorila textilnú kolekciu.
"Šírte ďalej: kto chce so mnou pracovať ?," hovorí Flemmings so smiechom. "Som posadnutý."
Zamilovala sa do tvorby kolegov návrhárov, ako sú Carolina Irving, Penny Morrison a Heather Taylor, a nadchádzajúceho úplného kruhu. Inšpiruje sa tiež prírodou a časom, ktorý vyrastala v Mexiku.
„Pri rozhovore s Carolinou študuje botaniku, a tak prichádza so svojimi vzormi,“ hovorí Flemming. "To všetko je pre mňa také zaujímavé."
Je príliš skoro povedať, čo by mohla obsahovať Flemmingova zbierka, ale určite bude svetská a sofistikovaná, rovnako ako ona.
Moja dizajnová cesta: Ariel Okin o svojom štýle „tradičný s twist“ a písaní o interiérovom dizajne
