
Kto nesníva o pobrežnom živote? Inhalácia vánku naplneného soľou po dlhom dni v kancelárii je presne to, čo nariadil lekár. Jeden majiteľ domu sa rozhodol uskutočniť túto fantáziu v realitu, keď z tohto bungalovu v kalifornských Benátkach zo 40. rokov urobila oázu moderného stredného storočia s niekoľkými hlavnými zenovými vibráciami, ktoré sú zdvorilosťou tohto prímorského vplyvu. A talentovaná dvojica matiek a dcér Dorianne Passman a Thea Segal zo spoločnosti Thea Home, Inc. sa postarali o uskutočnenie tejto vízie.
Zatiaľ čo hlavnou smernicou bol minimalizmus, chceli si tiež zachovať zemitý a teplý pocit. „Tento dom prechádza úžasným priečnym vánkom a chcel som, aby bol nábytok priechodný domom otvorený, ľahký a svieži,“ vysvetľuje Passman. „Našťastie má môj klient spoločnú záľubu v neutráloch a minimalizme, takže spolupráca bola snom.“ Dizajnéri aj majiteľ domu sa nedávno inšpirovali a boli výrazne ovplyvnení japonskou architektúrou a dizajnom, a teda nízkou mierou nábytku, absenciou farieb a výrazným používaním dreva ako ódy na kultúru dizajnu.
Ahead Passman pri navrhovaní tohto pozoruhodného príbytku na pláži zdieľa svoje štýlové poznámky a svoj myšlienkový postup.

Ako dizajnér musíte niekedy zmeniť svoj osobný vkus, aby odrážal štýl vášho klienta, ale v tomto prípade bol pocit vzájomný. „Náš štýl by som označil ako neutrálny, teplý a eklektický,“ hovorí Passman. „Milujeme čisté línie a miešanie starožitností s modernými kúskami, aby bol priestor zemitý a vyvážený.“

Zatiaľ čo dom mal dobré kosti, vykonali niekoľko renovácií, aby sa zosúladili s ich víziou interiérového dizajnu. Zahŕňalo to vymaľovanie interiéru, povrchovú úpravu podláh, výmenu všetkých okenných úprav a doplnenie alebo vypnutie niektorých svietidiel.

Pokiaľ ide o celkovú farebnú schému, Passman tvrdí, že sú „do značnej miery vždy neutrálne s dôrazom na textúru“. Dodávajú hĺbku a teplo cez vrstvené vyváženie textúr. „Na barových stoličkách a jedálenských stoličkách je koža, vo vnútri drevo, ale v obývacej izbe potom nejaké železo a kameň,“ vysvetľuje. „Vďaka tomu je priestor vyvážený a nie príliš ťažký alebo nadbytočný.“


Teplo v tejto miestnosti cítiť aj prostredníctvom odhalených trámov, ktoré spájajú obývaciu izbu s jedálňou a do kuchyne.


Rovnako ako v prípade každého väčšieho projektu, aj v tomto prípade budú pravdepodobne čakať výzvy. Pri tejto to bola časová os. „Naozaj sme si tu našli čas, aby sme sa ubezpečili, že každý kúsok je presne ten pravý,“ hovorí Passman. "Ani klient, ani ja sme nechceli tento projekt uponáhľať. Vedeli sme, že každý kúsok musí perfektne sedieť, takže čakanie na ukážku tých správnych kusov chcelo trpezlivosť."

Celobiely vzhľad je v tejto modernej kuchyni evidentný s náznakom tepla vďaka dreveným podlahám, policiam a trámom. Barové stoličky tiež dodávajú hladkej povrchovej ploche hĺbku a textúru.


Ruky dole, jednou z najpríjemnejších častí navrhovania domu pre niekoho sú nákupy. Pre Passmana to bolo nájdenie tohto starožitného jedálenského stola so zabudovanou lenivou Susan. „Je to jediná svojho druhu,“ hovorí. „Odvtedy som taký nevidel. Koberce v tomto dome sú tiež veľmi pôsobivé a dokonale dopĺňajú každý priestor.“


Aj keď je ťažké položiť si otázku, Passman tvrdí, že jej najobľúbenejšou vecou na tomto dome je, ako sviežo a otvorene sa cíti bez toho, aby mu bola zima. „Je to čistý, moderný priestor, ktorý je lákavý,“ vysvetľuje. „Kedykoľvek by som si prišiel po inštaláciu, nechcel som odísť. Má žiarenie Benátky / Kalifornia.“

Dokonca aj spálne majú túto kalifornskú atmosféru s množstvom prirodzeného svetla, vinobnými kobercami a bielou bielizňou. Splnený sen.


Aj keď je v základoch tohto domu celobiela téma, podarilo sa im pridať malú drámu v kúpeľni. „Našim heslom sú samozrejme vždy biele steny, ale môj klient chcel niekde urobiť nejakú prízvukujúcu farbu,“ hovorí. „Takže prášková / hosťovská kúpeľňa bola na to ideálnym priestorom. Rozhodli sme sa pre tmavé uhlie, pretože bolo odvážne, ale stále neutrálne. Nič, z čoho by bola chorá.“

Do spálne pre hostí priniesli dokonca pokojné vibrácie Cali. Kto môže odolať tomu prirodzenému svetlu?

Passman a Segal nikdy nenechali kameň na kameni, zabezpečili, aby na domácej terase bolo cítiť uvoľnený pocit. Môžeme, prosím, odpočívať aj na tých lehátkach?


Čajovka, niekto?