Pomôžte rozvoju stránky a zdieľajte článok s priateľmi!
Hneď ako Claire Thomas, kuchárka, stylistka, autorka a zakladateľka The Kitchy Kitchen (spoluvlastní tiež obľúbený obchod s cukrovinkami, Sweet Laurel), prvý raz zazrela oči na toto majstrovské dielo v polovici storočia v Brentwood v Kalifornii, do ktorého sa zamilovala . Po tom, čo predtým prešla renováciou niekoľkých domov pre jedného majiteľa v polovici storočia, bola oboznámená s jemným umením nalievať do moderného dizajnu citlivosť a zároveň si ctiť minulosť. Ale história s týmto domom bola „na inej úrovni“, ako mi hovorí, a určite naklonila mierku k zachovaniu pred modernizáciou. „Vošla som do domu a nechcela som nič meniť,“ vysvetľuje. "Bolo to ako dokonalá časová kapsula z roku 1953 v Los Angeles. Milovala som to tak veľmi, že som si nechala aj 65-ročné závesy."
Thomas sa pustil do udržiavania podstaty a dedičstva domu v snahe oceniť jeho predchádzajúcich majiteľov Jacka a Marilyn, ktorí tam žili 65 rokov bez toho, aby okrem tapety zmenili čokoľvek. „To je vzácne,“ hovorí Claire. „Spravidla sa niekto nudí a rozhodne sa, že urobí všetko juhozápadným smerom, alebo vytrhne kuchyňu a namiesto nej pridá strašne neohrabanú 90. rokov. Nie v mojom stroji času.“ Tento dom má korene v dánskej moderne s odkazmi v štýle art deco zo 40. rokov. V dome sú stále všetky pôvodné steny obložené drevom, skrytý bar, priečky miestností a pochromovaná zjednodušená kuchyňa. „Toto bol vysnívaný domov Jacka a Marilyn a ukázalo sa to,“ dodáva. „Mám ich fotografie, ako kopali špinu, keď sa začal stavebný proces.“
Čítajte ďalej, aby ste sa dozvedeli viac o dizajnovom prístupe Thomasa a nahliadli do tohto neuveriteľne zachovaného domu z polovice 20. storočia v 50. rokoch.
Thomas je skutočne priťahovaný do priestorov so silným architektonickým štýlom a to zvyčajne tvorí základ jej procesu navrhovania. „Snažím sa nakresliť toľko odkazov a textúr, ktoré rezonujú s pôvodným pohľadom domova,“ hovorí. „Beriem históriu vesmíru, potom ho inovujem a aktualizujem živým, moderným spôsobom a zároveň sa snažím zachovať celistvosť toho, čo tam bolo.“
Pre tento dom Thomas nechcel „prekážať tomu, čo tam bolo“. Keď už predtým spolupracovala s niekoľkými staršími domami, tvrdí, že majú zvyčajne „jasnú logiku, pokiaľ ide o vzťah medzi nábytkom a architektúrou“, bežné boli aj kúsky na mieru, kde sa nábytok a architektúra cítili integrované. „Frank Lloyd Wright by pre svoje domovy vyrobil nádherné stoličky a pohovky a ja milujem myšlienku, že by sa priestor cítil úplne súdržne,“ dodáva. "Snažil som sa vniesť tú podobnú energiu do tu zdobenia. Každý kúsok, ktorý som priniesol, vyzerá, že by mohol existovať v roku 1953, ale má moderný dojem."
Thomas hovorí, že má hrozný zvyk podceňovať veľkosť nábytku. „Vždy idem príliš veľký a stalo sa to s nádhernými stoličkami Eliot od Joybirdu. James, môj syn, je posadnutý lezením po nich - sú tak veľkorysé.“ Thomas pôvodne plánoval vytvoriť klasickú konverzačnú súpravu - dve stoličky otočené ku gauču cez konferenčný stolík - ale nefungovalo to. „Izba mala čudný tok a všetko sa škrípalo proti krbu,“ pokračuje. „Jednu zo stoličiek som posunul nabok, čím som vytvoril viac štvorcového tvaru rozloženia, a urobilo to taký veľký rozdiel. Tok je skvelý a v skutočnosti konverzačný. Je útulný bez toho, aby bol neprehľadný.“
Dokončenie pravého koberca v obývacej izbe bolo pre Thomasa veľkou výzvou. „Je to taký dlhý a úzky priestor,“ hovorí. „Našťastie Caroline zo spoločnosti Coco Carpets získala nekrojený koberec (väčšina marockých kobercov je zdobených do západných štandardných veľkostí, ale vzhľadom na tvar marockých domov sú začínať dosť úzko). Milujem jemné červené odtiene. Koberec odráža prirodzený tón tehla a ružové vstavané skrinky. “
Ak ste si niekedy predtým museli kúpiť závesy, budete vedieť, aké drahé môžu byť. Takže Thomas bola nadšená, keď videla, že pôvodné závesy sú stále v skvelom stave. Hardvér bol opotrebovaný a bolo ho potrebné vymeniť, ale ona sa natiahla do The Shade Store a tí opatrne preinštalovali všetky pôvodné závesy na nový hardvér. „Závesy majú 65 rokov a musia sa starostlivo vysávať,“ hovorí Thomas. „keby som ich dal vyčistiť, rozpadli by sa.“
Zdobenie krbu bolo pre Thomasa „obzvlášť zábavné“. „Úzka polica sa hodí k eklektickej zmesi predmetov a veľmi rada miešam predmety, ktoré sme zhromaždili na cestách, s knihami a predmetmi od mojich rodičov a starých rodičov,“ hovorí.
V tomto dome je toľko lásky, ale skrytý bar je jednou z Thomasových najobľúbenejších vecí na ňom. „Nie je to len barová skriňa (v 50. rokoch je ich skutočne veľa), ale aj jej vlastná izba s malým umývadlom a neónovým svetlom,“ vysvetľuje.
Ďalším bonusom je „šialené množstvo úložného priestoru“, ktoré nakoniec poskytlo Thomaske priestor pre jej zbierku vintage skla. „Zrejme boli 50. roky mojím desaťročím, pretože skladovacia situácia sa skutočne zhoduje s mojimi zberateľskými zvykmi,“ smeje sa.
Naproti baru je jedáleň, ktorá má úžasný rozdeľovač visiacich miestností. „Nie som si istá, o aký materiál ide, ale krásne filtruje svetlo a je to také super vyjadrenie,“ hovorí. „Ešte to nebudem používať, ale možno, keď budem na večeri?“ Dúfajme, že na to pošle pozvánku design-jornal.com.
Vstavaná skrinka už mala nádherný ružovo ružový odtieň, ale bolo treba ju osviežiť, takže ju Thomasova farba zladila so svetlou Carob od Dunna Edwardsa. „Skrinku som naplnila vintage a Heath keramikou a potom som pod ňu umiestnila nadrozmerné sklo,“ hovorí. „Jediným doplnkom bol luster Astoria od spoločnosti Hudson Valley Lighting. Chcel som pridať svietidlo, ktoré sa javilo ako vhodné, ale trochu dramaticky.“
Zakaždým, keď Thomas predtým renovoval dom, musela úplne vykuchať kuchyňu. Každá kuchyňa od 70. rokov alebo skôr je dizajnovo dosť nefunkčná, ale je to prvýkrát, čo nemusí. „Kuchyňa je príliš zvláštna,“ hovorí. "Je to originálna kuchyňa v St. Charles v nádhernom stave. V 50. rokoch by vám spoločnosť ako St. Charles urobila celú kuchyňu: podlahy, skrinky, dosky, celé. Skrinky sú lakované z ocele (ja celkom určite moje sú šifónovo žlté), takže sú neuveriteľne odolné. ““
Zatiaľ čo Thomas si nikdy nepredstavovala, že by mala niečo iné ako bielu kuchyňu, teraz miluje maslovo žltý odtieň. „Je to také radostné a upokojujúce,“ dodáva. „To, že som nepotreboval prelakovať svoje kuchynské skrinky, ktoré majú 65 rokov, je priam divoké.“ Thomasove srdce a fantázia skutočne zaujali malé detaily - lucitové chrániče na každej skrinke, chrómové rúčky, panely z nehrdzavejúcej ocele na oboch stranách rúry a špeciálna skriňa so zasúvateľnou poličkou pre váš mixér. Keď Thomas videla v kuchyni iba jednu elektrickú zásuvku, myslela si, že to bude jediná vec, ktorú bude musieť nainštalovať, ale čoskoro zistila, že všetky zástrčky sú skryté na spodnej strane horných skriniek. Teraz je to premyslený dizajn.
V jednom rohu kuchyne, ktorú aktualizovala, bola však banketka. „Originálna hostina bola čalúnená fádnym zeleným vinylom a svietidlo bolo z 80. rokov,“ hovorí. „Nechala som svoju čalúnničku, Mariannu z Leija Designs, vytrhnúť banket a zakryť ju nádherným doplnením z výkonovej línie Kravet. Je neuveriteľne odolná a má jemnú, drsnú textúru, ktorá vyzerá úplne v polovici storočia.“ “ Thomas tiež pridal prívesok Kiki od Mitzi Lighting a teraz celý roh dokonale zapadá do maslovo žltej a chrómovej kuchyne.
Thomas miluje výhľad z ich postele, takže skutočne chcela doviesť farebný exteriér. „Izbu som namaľovala bohatou smaragdovo zelenou farbou (Mission Jewel od Dunna Edwardsa) a farebnú paletu som vycentrovala na obraz od Michaela Harnisha s kvetinovým aranžmán od mojej drahej priateľky Yasmine Khatib,“ hovorí.
Thomas si vybral pre rám postele a lavicu značky Joybird žiarivú nechtíkovú látku Bentley Daisy a koberec je ďalším skvelým nálezom z Omladenia. Ohromujúce čierne a mosadzné plávajúce prívesky sú od spoločnosti Mitzi pre nočný stolík, čo je „skvelá kombinácia moderného, ale s pocitom z polovice storočia“.
V rohu miestnosti Thomas znovu čalúnil dve stoličky zamatovým Kravetom tak, aby ladili s tmavými stenami, a pridal veľký kožený otoman od firmy Joybird. „Môj syn miluje hru na kráľovi hory,“ hovorí. „Na lezenie je to presne výška batoliat.“ Závesy od podlahy až k stropu od The Shade Store dodávajú „trocha dramatickosti a zabrániť tomu, aby bola miestnosť taká nadštandardne zelená“.
Thomas sa v spálni pre hostí skutočne pohral s farbami. „Dunn Edwards má historickú farebnú líniu, vďaka ktorej bolo obnovenie štýlu zo začiatku 50. rokov skutočne ľahké,“ hovorí. „Pre inšpiráciu vlastne sledujem veľa klasických filmov a scénografia z konca 40. rokov je úžasne báječná.“
Zatiaľ čo Thomasovi by nikdy nenapadlo vymaľovať izbu červenou farbou (to sme už všetci videli v epizóde Sex and City), keď ju vzorka Spice of Life od Dunna Edwardsa skutočne zaskočila. „Je bohatá a takmer ako náladový krúžok,“ vysvetľuje. „Mení sa do hĺbky a odtieňa na základe dennej doby a toho, čo je vedľa nej.“
Jednou z Thomasových obľúbených farebných kombinácií zo 40. rokov je hrdza a ružová farba, takže sa k tejto kombinácii skutočne priklonila. „Dostala som toľko pochvál za farebnú paletu v tejto miestnosti, som veľmi rada, že som podstúpila toto riziko,“ dodáva.
A sme veľmi radi, že to urobila. Prirodzené svetlo z veľkého otvoreného okna napĺňa celú miestnosť týmto útulným odtieňom červenania. Aké zábavné miesto na pobyt.
Thomas skutočne chcel, aby izba jej syna bola rozšírením ich domova, rovnako ako on rozšírením ich rodiny. „Neznášam, keď detská spálňa nemá nič spoločné so zvyškom domu,“ vysvetľuje. "Myslím, že milujem rozmar a fantáziu v detskej izbe, ale nemalo by sa cítiť, akoby si bol na detskom ostrove, keď kráčaš do vesmíru. Milujem teplo z pôvodného dreveného obloženia, takže som ho nosil celým Vesmír."
Vytiahla z inšpirovanej línie Pottery Barn Kid v polovici storočia, aby ladila s drevenými tónmi, a našla rámy z pekanového dreva od Society6 pre moderné abstraktné umelecké diela. „Chcela som zachovať pôvodnú farebnú paletu,“ hovorí. „A hoci to vôbec nie je to, ako by škôlka z 50. rokov vyzerala - mali oveľa odvážnejšie farby, napríklad kel zelenú a maslovú žltú, alebo brčál modrú a gaštanovú, alebo v detských izbách dominovali svetlé ružové a šarlátové - teplé hnedé, jemné modré a neutrály boli bežnou kombináciou. ““
Keď Thomas uvidel tento obraz v hrdzi na spoločnosti6, vedela, že pridá dynamický pop a skutočne posunie paletu. „Nechcela som, aby to pôsobilo príliš neutrálne alebo príliš ako izba malého chlapca,“ hovorí. „Len som chcel pre Jamesa teplý a útulný priestor, ktorý by zodpovedal pocitu zvyšku domu.“ Zaklincovala to.
Tento domov z konca 18. storočia v svahu historického parku v New Yorku je úžasný
